| 1. | Clean winter dust off the shelves and begin to replace objects with an eye toward keeping the look light
把冬天的灰尘从抽屉里清除出去，开始更换小装饰品，让房间看起来比较明亮。 |
| 2. | Analysis and engineering efforts are applied to each phase of the project , with an eye toward the end goal of the project
为了实现项目的最终目标，分析和工程成果被用在项目的每一个阶段。 |
| 3. | We ' ll open stores in taichung and kaohsiung next month , with an eye toward eventually controlling the market in those cities
我们下个月将在台中和高雄开分店，计划将来完全控制这两处的市场。 |
| 4. | The ministry is now outlining the parameters ( 12 ) of the project and will accept bids ( 13 ) from researchers with an eye toward ( 14 ) starting the program by next spring
科学部正列出计划参数，接受研究人员的投标，希望明年春天可以开始。 |
| 5. | The ministry is now outlining the parameters of the project and will accept bids from researchers with an eye toward starting the program by next spring
早期预警可以使政府提前发配物资到潜在灾区。科学部正列出计划参数，接受研究人员的投标，希望明年春天可以开始。 |
| 6. | Since sab and padm would switch roles often during the movie , the queen ' s wardrobe was designed with an eye toward concealing any hints of size , shape or age which would make the disguise work all the better
因为在电影里萨比和帕德美会经常互换身份，在设计女王的行头时，要注意隐藏任何有关尺寸、形状或年龄线索的暗示，这样将使伪装工作更加出色。 |
| 7. | Focuses on studying and analyzing current development strategies , legal requirements , and policy failures , with an eye toward cultivating rural planners with sound judgment , sensitive insights , an appreciation of traditional values , broad global vision , and the ability to devise enlightened , sustainable development policies
针对当前发展政策措施及法令规范加以研讨，剖析法规与政策不合时宜之处，进而寻求改善之道及研拟农村永续发展策略。 |
